 |
|
|
|
Glosario de términos agrícolas |
A B C CH D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z
| RABANO PICANTE: | horseradish |
| RABIA: | rabies |
| RABITO PELUDO: | foxtail |
| RABO: | tail |
| RACIMO: | bunch |
| RACION ALIMENTICIA: | dietary allowance, ration |
| RACIONES: | rations, allowance |
| RADIACION: | radiation |
| RADIOACTIVO: | radioactive |
| RAER: | to abrade |
| RAFAGA: | gust |
| RAIZ: | root |
| RAIZ CENTRAL, PIVOTANTE, PRINCIPAL, PRIMARIA: | taproot |
| RALEO: | thinning |
| RAMIFICARSE: | to branch out |
| RAMINA: | ramie fiber |
| RAMIO: | ramie |
| RAMONEAR: | to browse, to nibble |
| RAQUITISMO: | rickets |
| RASO: | smooth, clear |
| RASTRA: | drag, harrow, rake |
| - - - DE DIENTES: | tine harrow |
| - - - DE DISCOS RECORTADOS: | cutaway disk |
| RASTREADO: | harrowing, raking |
| RASTREAR: | to rake, to harrow |
| RASTREO: | harrowing |
| - - - CON DISCOS: | disking |
| RASTRILLO DE DESCARGA LATERAL: | side delivery rake |
| RASTRO: | (hay) rake, harrow; slaughterhouse; track, trail |
| RASTROJO: | stubble, crop residue |
| RASTROJERA: | stubble field |
| RASTRON: | one-way disk plow, harrow plow |
| RATA: | rat |
| RATICIDA: | rodenticide |
| RATON: | mouse |
| RAYADO: | (s) streak; (a) striped |
| RAYAR: | to stripe; to scratch, score; to cross out |
| RAYO: | lightning (bolt) |
| RAZA: | race, breed, strain |
| REACCION: | reaction |
| REACTIVO: | reagent |
| REALIZAR: | to sell; to carry out, on |
| - - - PRUEBAS: | carry on experiments |
| REBAÑO: | herd, flock |
| REBROTE: | regrowth, sprout, shoot, sucker |
| RECESIVO: | recessive |
| RECIPROCO: | reciprocal |
| RECLAMACION, RESTAURACION: | reclamation |
| RECODAR: | to lean, to twist, to wind, to turn |
| RECODO: | turn, bend, twist |
| RECOGEDORA: | picker |
| RECOGEDORA-ENFARDADORA: | pick-up baler |
| RECOLECCION: | picking, harvest |
| RECOLECTA: | harvest |
| RECOLECTAR: | to harvest, to pick, to gather |
| RECOLECTORA MECANICA DE MAIZ: | corn picker |
| RECONOCIMIENTO: | survey |
| - - - AEREO: | air survey |
| RECOGEDORA DE ALGODON: | cotton stripper |
| RECTO: | (s) rectum; (a) straight, right (angle) |
| RECURSOS: | resources |
| - - - HIDRAULICOS: | water resources |
| REDITUAR: | to produce, to yield |
| REDUCCION: | reduction |
| REEMBOLSAR: | to reimburse, to refund |
| REFRIGERADORA: | refrigerator |
| REGALIZ: | licorize |
| REGAR: | to irrigate, to water, to sprinkle, to spread |
| REGIMEN ALIMENTICIO: | diet |
| - - - COMUNAL AGRARIO: | communal land tenure |
| - - - DE APROVECHAMIENTO DE LA TIERRE: | land use pattern |
| REGION: | region |
| REGISTRO: | records; inspection; registry; registration |
| DE SEMILLAS: | seed registration |
| REGLA DE CALCULO: | slide rule |
| REGULADOR: | (a) regulating; (a) regulator |
| - - - DE MAGNETO: | timer |
| REHABILITACION: | reclamation |
| REIMPRESION: | reprint(ing) |
| REIMPRIMIR: | to reprint |
| REJA DE ARADO: | courter, plowshare |
| - - - DE ARADO ROTATORIA: | rolling coulter |
| RELACIONADO: | related |
| RELAMPAGO: | lightning |
| RELATO: | account, report |
| REMACHAR: | to rivet |
| REMACHE: | rivet |
| REMANENTE: | carry-over |
| REMATE: | auction |
| REMEDIO: | remedy, medicine, drug |
| REMOJAR: | to soak |
| REMOLACHA DE AZUCAR: | sugarbeet |
| REMOLQUE: | trailer |
| RENDIMIENTO: | yield |
| RENDIR: | to yield, to give, to produce |
| RENTA: | income, revenue, rent |
| RENTA EFECTIVA: | real Income |
| REPARAR: | to fix, to repair |
| REPARTIR: | distribute |
| REPELENTE: | repellent |
| REPETICION: | repetition |
| - - - DE UN ENSAYO: | replicate |
| REPOLLO: | head cabbage |
| REPORTAJE: | reporting |
| REPRESA: | tam |
| REPRODUCCION: | reproduction |
| REPRODUCIR: | to reproduce |
| REPRODUCIRSE: | breed |
| REQUERIMIENTO: | demand, requirement |
| REQUERIR: | to demand, require |
| REQUISITO MINIMO: | minimum requirement |
| RESBALOSO: | slippery |
| RESGUARDAR: | to protect, to guard, to defend, to shield |
| RESIDUO: | residue |
| - - - DE COSECHA: | crop residue |
| - - - DE MOLINERIA: | mill by-products |
| RESIDUOS: | waste, left-overs |
| RESTAURACION: | restoration, reclamation |
| RESTAURAR: | to restore, to reclaim |
| RETARDAR: | to retard, to slow up or down |
| RETENCION: | check |
| RETENER: | retain |
| RETOÑAR: | to revive, to sprout |
| RETOÑO: | sprout |
| RETROCRUZA: | back-cross |
| RETROCRUZAR: | to back-cross |
| REVISTA: | magazine, review, journal |
| REZNO: | tick, bot |
| RIBERA: | bank (of a river), shore, beach, dike, levee |
| RIBERA ALTA: | second bottom |
| - - - INUNDABLE: | flood plain |
| RIBEREÑO: | riparian |
| RIBOFLAVINA: | riboflavin |
| RICO: | rich |
| RIEGO: | irrigation, watering, sprinkling |
| - - - EN CASUELA: | basin irrigation |
| - - - PERMANENTE (PERENNE): | perennial irrigation |
| - - - POR ASPERSION: | sprinkler irrigation |
| - - - POR COMPARTIMIENTOS: | basin irrigation |
| - - - POR CORRIMIENTO CON TERRAZAS: | bench border irrigation |
| - - - POR DERRAME: | flush irrigation |
| - - - POR INFILTRACION: | furrow irrigation |
| - - - POR INUNDACION: | flood irrigation |
| - - - POR SURCOS: | furrow irrigation |
| - - - SUBTERRANEO: | subirrigation |
| - - - SUPERFICIAL: | surface irrigation |
| RINORAQUEITIS INFECCIOSA: | red nose |
| RIO: | river |
| RIPIO: | riprapping |
| RIQUEZA NATURAL: | natural resources |
| RIZOMA: | root stalk |
| RIZOSFERO: | rhizosphere |
| ROBADERA: | bulldozer |
| ROBLE: | oak |
| ROBLON: | rivet |
| ROCA: | rock |
| LECHO DE ROCA: | bedrock |
| ROCA MADRE: | bedrock, parent material, rock |
| ROCIADA: | splash, spray, sprinkling |
| - - - DE GOTAS DE LLUVIA: | raindrop splash |
| ROCIADOR: | spray(er) |
| ROCIAR: | to spray, to water, to sprinkle |
| RODILLO: | roller |
| RODILLO-COMPACTADOR: | cultipacker |
| RODILLO-GRADA: | cultipacker |
| RODRIGON: | prop (grafting); stake |
| ROEDOR: | rodent |
| ROLO: | cultipacker |
| ROMAZA: | dock, sorrel |
| ROMPER: | to break |
| - - - CAMPO: | to break ground |
| ROMPEVIENTOS: | windbreak |
| ROÑA: | scab, mange, rust (bot.) |
| ROSETA: | rosette |
| ROTACION: | rotation |
| ROTENONA: | rotenone |
| ROTOENFARDADORA: | roto-baler |
| ROTURACION: | breaking of land |
| ROYA: | mildew, rust |
| - - - FOLIAR: | leaf rust |
| - - - LINEAL: | stripe rust |
| RUEDA: | wheel, roller |
| - - - DE CADENA: | sprocket (wheel) |
| - - - DE TRINQUETE: | ratchet wheel |
| - - - HIDRAULICA: | waterwheel |
| - - - MOTRIZ: | drive wheel |
| RUMIA: | rumination |
| RUMIANTE: | ruminant |
| RUMIAR: | to ruminate |
A B C CH D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z
|
Home
Nuestra
Empresa Cond.
Generales Cond.
Comerciales Productos |
