 |
|
|
|
Glosario de términos agrícolas |
A B C CH D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z
| PACER: | feed, browse, graze, pasture |
| PADRE: | father sire |
| PADROTE: | sire |
| PAJA: | straw, chaff, culm |
| PAJA DE MADERA: | excelsior |
| PAJAGALLO: | barnyard grass |
| PAJAR: | haystack, hayrick, straw loft, hayloft, barn |
| PAJARO: | bird |
| - - - CARPINTERO: | woodpecker |
| PAJON (de Virginia): | broomsedge |
| PALA: | shovel, scoop, blade, scraper |
| PALADAR: | roof of the mouth |
| PALANCA: | lover, handle |
| PALAY: | paddy (rice) |
| PALPITACION: | throbbing, palpitation |
| PALTO: | avocado tree |
| PAMPLINA PAJARERA: | chickweed |
| PAN: | bread, loaf |
| PANIZO BLANCO: | foxtail millet |
| PANOJA: | tassel (corn), panicle |
| PANTANAL: | swampland |
| PANTANO: | swamp, bog, marsh |
| PANTANOSO: | swampy, marshy, boggy |
| PANZA: | rumen, belly |
| PAPA: | potato |
| PAPEL: | paper |
| - - - DE LIJA: | sandpaper |
| PAPERA: | strangles (animals), mumps (humans) |
| PAPILLA: | porridge |
| PARADO: | erect, standing |
| PARALELO: | parallel |
| PARALISIS: | paralysis |
| PARALIZAR: | paralyze |
| PARAR: | to atop, to halt |
| PARARRAYOS: | lightning rod |
| PARASITO: | parasite |
| PARCELA: | lot (of land), plot (of land) |
| PAREJO: | (a) level, even, smooth; equal, like |
| PARIDERA: | parturition, parturition season, lambing season, calving season |
| PARIR: | to give birth, to bear, to farrow (pigs) |
| PARTENOGENESIS: | parthenogenesis |
| PARVA: | stack (straw, etc. ); heap of grain |
| - - - SILO: | stack sillo |
| PASA: | raisin |
| PASA DE CORINTO : | currant |
| PASTADERO: | feedlot |
| PASTAR: | to pasture, to feed, to graze |
| PASTERIZADORA: | pasteurizer |
| PASTERIZAR: | to pasteurize |
| PASTO: | grass, pasture |
| - - - AZUL DE KENTUCKY: | bluegrass |
| - - - BAHIA: | Bahiagraas |
| - - - BERMUDA: | Bermudagrass |
| - - - CHATO: | knotgrass |
| - - - DE CORTE: | green feeding crop |
| - - - FAVORITO: | Natalgrass |
| GORDURA: | molassesgrass |
| - - - GUINEA: | Guineagrass |
| - - - KIKUYU: | kikuyugrass |
| - - - LLORON: | weeping lovegrass |
| - - - MIEL: | Dallisgrass |
| - - - OVILLO: | orchardgrass |
| - - - PANGOLA: | Pangolagrass |
| - - - PARA: | paragrass |
| - - - PUNTERO: | jaraguagrass |
| PASTOREAR: | to graze |
| PASTOREO: | grazing |
| - - - DIFERIDO: | deferred grazing |
| - - - IRREGULAR: | spot grazing |
| - - - SELECTIVO: | selective grazing |
| PASTOS COMUNALES: | communal pastures |
| PASTURA: | pasture |
| PATA: | foot, paw, leg |
| - - - DE GALLO: | orchardgrass |
| PATACA: | Jerusalem artichoke |
| PATIO: | court, paddock, yard |
| PATO: | duck, drake |
| PATRON: | boss, employer; standard |
| PAVO: | turkey |
| PECIOLO: | peciole |
| PEDICULO: | pedicel |
| PEDREGOSO: | stony |
| PEDUNCULO: | peduncle |
| PELAJE: | coat (anim, etc. ) |
| PELITRE: | pyrethrum |
| PELO: | hair |
| PELOTILLA: | pellet |
| PELUSA: | fuzz, down |
| PELLIZCO: | pinching |
| PENDIENTE: | slope, grade, pitch |
| PEON: | term worker, (farm) hand |
| PERA: | pear |
| PERCOLACION: | percolation |
| PERDER: | to lose, to waste, to miss |
| PERDIDA: | loss, leakage |
| PERECEDERO: | perishable |
| PERENNE: | perennial |
| PERFECTO: | perfect |
| PERFIL: | contour, outline |
| PERFOLLA DEL MAIZ: | corn husk, chala |
| PERICARPIO: | pericarp |
| PERIODO: | period |
| - - - VEGETATIVO: | growing period, vegetative growth |
| PERISTALTISMO: | peristalsis |
| PERITONEO: | peritoneum |
| PERMEABILIDAD: | permeability |
| PERNO: | bolt |
| PERRA: | bitch |
| PERRO: | dog |
| PERSISTENCIA: | persistence |
| PERSONAL: | (a) personal; (n) personnel, staff |
| PERTIGA: | pole |
| PESADO: | heavy |
| EXCESIVAMENTE PESADO: | overweight |
| PESEBRE: | crib, manger |
| PESO: | weight, seal |
| - - - EN CANAL; (carne): | carcass weight |
| - - - EXCESIVO: | overweight |
| - - - VIVO: | live weight |
| - - - VOLUMETRICO: | volumetric weight |
| PESTE: | pest |
| - - - PORCINA: | swine pest |
| PESTICIDA: | pesticide |
| PETIRROJO: | robin |
| PEZON: | teat |
| PEZUÑA: | hoof |
| PICADORA DE FORRAJES: | forage chopper |
| PICADORA DE HENO: | hay chopper |
| PICAR: | to chop up , to cut up , to trite, to sting |
| PICO: | peak; pick (ax); beak, bill (birds) |
| PICOCARPINTERO: | woodpecker |
| PICUDO DEL ALGODON: | boll weevil |
| PIE: | foot |
| - - - DE CRIA: | foundation stock |
| - - - DE PATO: | duckfoot ( maq.) |
| - - - GORDO: | clubroot |
| - - - PODRIDO: | foot rot |
| PIEDRA: | stone, rock |
| CALIZA: | limestone |
| - - - DE AFILAR, DE AMOLAR: | grindstone |
| - - - POMEZ: | pumice |
| - - - VIVA: | solid rock |
| PIEL: | skin, fur, hide |
| PIENSO: | feed |
| - - - CONCENTRADO: | concentrate |
| PIENSOS: | feedstuffs |
| PIERNA: | leg |
| - - - NEGRA: | blackleg |
| PIEZAS DE REPUESTO: | spare parts |
| PILA: | dry cell |
| PILDORA: | pill, pellet |
| PILORO: | pylorus |
| PIMIENTA : | black pepper |
| PIMIENTO: | pepper |
| PINO: | pine tree |
| PINTA: | pint |
| PINTAR: | to paint |
| PINTURA: | paint, painting |
| PIÑA: | pineapple |
| PIÑON: | gear, piniongear, pinion; piñon (nut) |
| PIOJO: | louse (pl. '"lice") |
| PIPETA: | pipette |
| PIPIRIGALLO: | sainfoin |
| PIRETRO: | pyrethrum |
| PIRIFORME: | pyriform |
| PISCINA: | pool, fishpool, fishpond, swimming pool |
| PISCO: | turkey |
| PISO DEL ARADO: | plowsole |
| PISTILADO: | pistillate |
| PISTILO: | pistil |
| PISTOLA PULVERIZADORA: | spray |
| PISTON: | piston |
| PITA DE CUBA: | Cuban hemp |
| PLACA DE PETRI: | Petri dish |
| PLAGA: | pest, plague |
| PLAN: | plan, design, layout, program |
| - - - EXPERIMENTAL RETICULAR: | lattice design |
| PLANICIE: | plain, level ground |
| PLANIFICACION: | planning |
| PLANIFICAR: | to plan, to outline |
| PLANO: | (s) plan, map; plane; plain; (a) plane, level, smooth, even, flat |
| PRIMER PLANO: | foreground |
| PLANTA: | plant |
| - - - ADVENTICIA: | weed |
| - - - DE SEMILLA: | seedling |
| - - - ESPONTANEA: | volunteer; spontaneous plant |
| - - - NOCIVA: | weed |
| PLANTACION: | plantation, planting |
| PLANTADORA: | planter (mach.) |
| PLANTAR: | to plant |
| PLANTEAMIENTO: | planning |
| PLANTILLA: | seedling |
| PLANTULA: | seedling |
| PLATANO: | banana, plantain |
| PLATILLO "STENDER": | slender dish |
| PLATINA: | platen |
| PLATINO: | platinum |
| PLAZO: | installment |
| A PLAZOS: | in installments |
| PLUMA: | feather |
| PLUVIOMETRO: | raingage |
| PLUVIOSO: | rainy |
| POBLACION: | population; town, village, city |
| POCILGA: | pigpen, (pig) sty |
| POCILLO: | cup |
| PODA: | pruning |
| PODADERA: | pruning knife |
| PODADORA: | pruning knife |
| PODAR: | to prune |
| PODER ADQUISITIVO: | purchasing power |
| PODREDUMBRE: | rot, decay |
| - - - ANGULAR: | ring rot |
| - - - GRIS: | gray mold |
| - - - HUMEDA: | soft rot |
| - - - PARDA: | brown rot |
| PODRIRSE: | to rot, to decay |
| POLEA: | pulley |
| POLEN: | pollen |
| POLINIZACION: | pollinization, pollination |
| - - - CRUZADA: | cross pollinization |
| POLIPLOIDE: | polyploid |
| POLITICA: | policy, politics |
| POLVO: | dust |
| POLLA: | pullet |
| POLLITO: | chick |
| POLLO: | chicken |
| - - - ASADERO: | roaster |
| - - - - PARA ASAR: | broiler |
| - - - PARA FREIR: | fryer |
| POLLUELO: | chick |
| POMELO: | grapefruit |
| PONER IMPUESTOS A, SOBRE: | to tax |
| PONIENTE: | west |
| PORO: | pore |
| POROSIDAD: | pore space |
| POROTO ARROZ: | adsake bean |
| - - - DE EGIPTO: | hyacinth bean |
| PORTA-INJERTO: | stock |
| POSIBILIDAD DE LA TIERRA: | potentiality of the land |
| POSTRADO: | prostrate |
| POTASA: | potash |
| POTASIO: | potassium |
| POTRERO: | grazing land, field, cattle ranch, pasture for colts; paddock |
| POTRILLO: | colt |
| POTRO: | colt |
| POZO: | well |
| PRADO: | pasture, meadow |
| - - - TEMPORAL: | ley pasture |
| PRATICULTURA: | grassland farming |
| PRECIO: | cost, price, rate |
| - - - AL CONTADO: | spot price, cash price |
| SOBRE VAGON: | F.O.B. (free on board) |
| PRECIOS AL PRODUCTOR: | farm prices |
| PRECIPITACION: | precipitation |
| PRECOZ: | early (e.g., crops) |
| PREDICCION: | prediction, forecast |
| PREDIO: | field, property, estate |
| PRENSA: | press |
| PRENSAR: | to press (oil, cider, etc.) |
| PREÑADA: | pregnant |
| PREÑEZ: | pregnancy, gestation |
| PREPARAR: | to prepare, to dress (moat) |
| PRESA: | dam, weir |
| - - - DE CONTENCION: | barrage |
| - - - DE CORRECCION: | corrective dam |
| PRESION: | pressure |
| PRESTAMO: | loan |
| PRIMAVERA: | spring (season) |
| PRIMICIE: | forced fruit |
| PROBAR: | to try, to try on, to try out, to teat, to prove, to taste, to sample, to check |
| PROBETA: | test tube |
| PROCEDIMIENTO: | procedure, process |
| PRODUCCION: | production |
| - - - AVICOLA: | poultry production |
| - - - PECUARIA: | animal industry, animal husbandry |
| PRODUCIR: | to produce, to yield |
| PRODUCTIVO: | productive |
| PRODUCTO: | product, article, commodity |
| - - - DE PRIMERA NECESIDAD: | staple |
| - - - PRINCIPAL: | staple |
| - - - QUIMICO: | chemical |
| PRODUCTOS: | products, produce |
| - - - AGROQUIMICOS: | agricultural chemicals |
| - - - CARNEOS: | meat products |
| - - - DE DESECHO: | waste products |
| PRODUCTOR: | producer |
| PROFUNDIDAD: | depth |
| PROGENIE: | offspring |
| PROGESTERONA: | progesterone |
| PROGRAMA: | program, schedule |
| PROMEDIO: | average |
| PRONOSTICO: | forecast |
| PRONOSTICACION: | forecasting |
| PROPAGACION: | propagation |
| PROPIEDAD: | ownership, property |
| PROPIETARIO: | owner, landlord, proprietor |
| PROTANDRIA: | proterandry |
| PROTEGER: | protect, guard |
| PROTEINA: | protein |
| PROTOZOARIO: | protozoan |
| PROVEER: | to supply, to furnish, to provide |
| PROVISIONES: | provisions, supplies |
| PROYECTO: | project, plan, design |
| PRUEBA: | test, proof, trial, examination |
| - - - DEL HUESPED: | host indexing |
| - - - DEL INJERTO: | graft indexing |
| PUA: | graft, barb, tine, prong |
| PUBESCENTE: | pubescent |
| PUDRICION: | decay, rot |
| PUDRICION NEGRA: | black rot |
| PUDRIR: | to decay, to rot |
| PUERCA: | sow |
| PUERTA: | door, gate |
| PUESTO: | place, pool (e.g., machines, equipment) |
| PULGA: | flea |
| PULGUILLA: | flea beetle |
| PULPA: | pulp, meat, flesh |
| PULSACION: | beating, pulsation |
| PULSO: | pulse |
| PULVERIZACION: | spraying |
| - - - POR DERIVA: | drift spraying |
| PULVERIZADOR: | sprayer |
| PULVERIZADORA: | duster |
| PULVERULENTO: | pulverulent |
| PUNTA: | point, summit, trip, end |
| PUNTO: | point, place |
| - - - DE EBULLICION: | boiling point |
| - - - DE FUNDICION: | melting point |
| - - - VEGETATIVO: | growing point |
| PUREZA: | purity |
| PURO: | pure |
| PSITACOSIS: | psittacosis |
| PTIALINA: | ptyalin |
A B C CH D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z
|
Home
Nuestra
Empresa Cond.
Generales Cond.
Comerciales Productos |
