 |
|
|
|
Glosario de términos agrícolas |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| TABLE: | mesa |
| TABLELAND: | mesa, meseta |
| TAG: | rótulo |
| TAGGED: | rotulado |
| TAIL: | rabo, cola |
| TALLOW: | sebo |
| TALL OAT GRASS: | avena mayor, avena alta, fromental |
| TALL WHEATGRASS: | agropiro alargado |
| TAMP DOWN: | hollar |
| TANGERINE: | mandarina |
| TANK: | tanque, cisterna |
| TANKAGE: | harina de carne, resíduos animales que se emplean como abono y alimento |
| TANK TRUCK: | camión-tanque |
| TANNIC ACID: | ácido tánico |
| TANNIN: | tanino |
| TAPEWORM: | solitaria, tenia |
| TAPROOT: | raíz pivotante, - - - principal, - - - primaria, - - - central |
| TAPROOT SYSTEM: | sistema de raíz pivotante |
| TARE: | yero, tara |
| TARGET SPOT: | mancha concéntrica |
| TARO: | ocumo |
| TASSEL: | panoja |
| TASTE: | sabor |
| TATOO: | tatuaje |
| TAX: | (s) impuesto, (v) poner impuestos a sobre |
| TAXONOMIST: | taxónomo |
| TEAM: | atelaje, tronco de caballerías |
| TEAT: | pezón, teta, mama |
| TECHNICAL: | técnico |
| TECHNICIAN: | técnico |
| TECHNIQUE: | técnica |
| TEETH (pl. of tooth): | dientes |
| TEMPERATE: | templado |
| TEMPERATURE: | temperatura |
| TENANT: | inquilino, arrendatario |
| TENSIOMETER: | tensiómetro |
| TENSION: | tensión |
| TENURE: | tenencia |
| TERM: | término |
| TERMINAL: | terminal |
| TERMITE: | hormiga blanca, comején |
| TERRACE: | bancal, terraza, terraplén, (v) terra (v) terraplenar |
| TERRACER: | abancadora, terrazadora |
| TERRACING: | terraplenado |
| TEST: | (v) probar, (s) examen, prueba |
| TESTERONE: | testerona |
| TESTES: | testes |
| TEST TUBE: | probeta, tubo de ensayo |
| TEST TUBE RACK: | estante de probetas, gradilla |
| TETRAPLOID: | tetraploide |
| TEXAS BEAN: | frijol Tepari, judía de Texas |
| TEXTILE: | textil |
| TEXTURE: | textura |
| THERAPY: | terapia |
| THERMOGRAPH: | termógrafo |
| THERMOMETER: | termómetro |
| THIAMINE: | tiamina |
| THIN: | entresacar, (a) delgado, flaco |
| THINNING: | entresaca, entresacado, raleo clareo, deshije, arraleo |
| THISTLE: | cardo |
| THREAD: | (v) enhebrar, (s) hilo |
| THREADER: | terraja |
| THRESHER: | trilladora |
| THRESHING: | trilla |
| THRESHING SEASON: | temporada de la trilla |
| THRIPS: | trips, pulgón, trípsido |
| THRIVE: | medrar, crecer con vigor |
| THROAT: | garganta |
| THROBBING: | palpitación |
| TICK: | garrapata, rezno, mosca borriquera |
| TILE: | baldosa, tubo de barro cocido, teja, tubo de ladrillo |
| TILL: | labrar, (s) barro (depósito glaciario) |
| TILLAGE: | cultivo, labranza |
| TILLER: | brote de cepa, vastago, mocollo, sierpe |
| TILLERING: | macollaje |
| TILLING: | labranza |
| TILTH: | labranza, capa cultivable, capacidad de laboreo |
| TIMBER: | árboles maderables, madera |
| TIMBERLINE: | límite altitudinal del bosque maderable |
| TIMER: | regulador del magneto |
| TIMOTHY: | timoti, fleo |
| TIN: | estaño |
| TINE HARROW: | escarificador de dientes, grada de dientes, rastra de dientes |
| TIRE: | llama, neumático |
| TOBACCO: | tabaco |
| TOILET: | excusado, inodoro, letrina, cuarto de baño |
| TON: | tonelada |
| TONGUE: | lengua |
| TONKA BEAN: | sarapia, haba tonca |
| TOPOGRAPHY: | topografía |
| TOLERANT CROPS: | cultivos tolerantes |
| TOOL: | herramienta |
| TOOL CARRIER: | barra portaherramientas |
| TOOLSHED: | cobertizo para herramientas, depósito de herramientas |
| TOOTH (pl. 'teeth'): | diente |
| TOP: | ápice, (v) desmochar |
| TOP CROSS: | enmaíz, cruzamiento entre una línea endocriada y una variedad |
| TOP DRESSING: | aplicación de fertilizantes sobre un cultivo ya establecido, abonado en cobertera |
| TOP LEAVES: | hojas altas, hojas superiores |
| TOPPING: | en tabaco, el 'capado' o capadura |
| TOPSOIL: | capa superficial del suelo, - - - arable, horizonte A |
| TORRENT CONTROL: | corrección de torrentes |
| TORRID: | tórrido |
| TOUGH: | duro, correoso |
| TOWER SILO: | silo torre |
| TOXIC: | tóxico |
| TRACE ELEMENT: | microelemento, elemento vestigial, oligoelemento |
| TRACER: | trazador |
| TRACE MINERAL: | microelemento, oligoelemento vestigial, mineral menor |
| TRACHEA: | tráquea |
| TRACTION: | tracción, arrastre |
| TRACTOR: | tractor |
| TRADEWINDS: | alisios, vientos alisios |
| TRAILER: | remolque, acoplado |
| TRAIN: | (v) adiestrar, (s) tren |
| TRAMPLING: | pisoteo |
| TRANSFER (of culture): | transplante, inoculación (v) inocular |
| TRANSFER (of liquids): | trasiego, (v) trasegar |
| TRANSMISSION: | caja de velocidades |
| TRANSPLANT: | transplantar |
| TRANSPLANTER: | transplantadora |
| TRANSPLANTING: | trasplante |
| TRANSPORT: | transportar |
| TRANSPORTATION: | transporte |
| TRANSVERSAL: | transversal |
| TRASH: | desecho, quitar las hojas secas |
| TRAVERSE BOARD: | rosa de los vientos |
| TREADER: | azada rotativa cuyas ruedas dentadas se encuentran en posición invertida |
| TREAD ON: | hollar |
| TREASURER: | tesorero |
| TREAT: | tratar, curar |
| TREATMENT: | tratamiento |
| TRELLIS: | enrejado, espaldera |
| TRENCH: | foso, zanja, acequia |
| TRENCH SILO: | silo de zanja, - - - de trinchera |
| TRICHINOSIS: | triquinosis |
| TRIM: | escamondar, recortar |
| TRITURATION: | trituración |
| TRIVALENT: | trivalente |
| TRUCK: | camión |
| TRUCK CROP: | cultivo de hortalizas, - - - de huerta |
| TRUCK FARM: | huerto suburbano |
| TRUCK FARMER: | hortelano |
| TRUCK FARMING: | cultivo do hortalizas |
| TRUCK GARDEN: | huerta |
| TRUE BITTER VETCH: | yero |
| TRUNCATED: | truncado |
| TRUNK: | tronco |
| TSETSE FLY: | mosca tsetsé |
| TUBER: | tubérculo |
| TUBERCULOSIS: | tuberculosis |
| TUMBLEWEED: | heno bobo |
| TUNGSTEN: | tungsteno |
| TURF: | césped, engramado, tepe |
| TURKEY: | pavo, pisco, chompipe |
| TURN: | recodo; (v) girar, voltear, hacer, girar |
| TURN OFF: | apagar, cerrar, desviar, virar |
| TWILIGHT: | crepúsculo |
| TWO - STORY BARN: | establo con granero superpuesto |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Home
Nuestra
Empresa Cond.
Generales Cond.
Comerciales Productos |
