 |
|
|
|
Glosario de términos agrícolas |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| LABILE: | lábil |
| LABEL: | etiqueta |
| LABOR: | trabajo, labor, mano de obra |
| LABORATORY: | laboratorio |
| LABOR REQUIREMENTS: | requisitos de mano de obra |
| LACTATION: | lactación |
| LACUSTRINE: | lacustre |
| LADY BIRD: | vaquita de San Antón |
| LAKE: | lago, laguna |
| LAMB: | cordero, (v) parir (ovejas) |
| LAMBING SEASON: | paridera |
| LAND: | tierra, suelo, terreno |
| LAND CAPABILITY: | aptitud de la tierra |
| LAND CLASSIFICATION: | clasificación de terrenos |
| LAND DEVELOPMENT: | fomento de tierras, fomento agrario, habilitación de tierras |
| LAND HOARDING: | acaparamiento de tierras |
| LANDLORD: | propietario, terrateniente |
| LAND OWNER: | propietario, terrateniente |
| LAND RECLAMATION: | saneamiento de tierras, rehabilitación de tierras |
| LAND REFORM: | reforma agraria |
| LAND REGISTER: | catastro |
| LAND REGISTRATION: | registro de propiedad rústica |
| LAND RENT: | alquilar de tierras, arrendamiento |
| LANDSLIDE: | derrumbe |
| LAND SURVEY: | reconocimiento (topográfico, catastral, etc.) |
| LAND TAXATION: | impuesto territorial |
| LAND TENURE: | régimen de tenencia de tierras |
| LAND USE: | aprovechamiento de tierra, uso de la tierra |
| LAND USE PATTERN: | régimen de aprovechamiento de la tierra |
| LAND USE PLANNING: | planeamiento del aprovechamiento de la tierra |
| LAND UTILIZATION: | aprovechamiento de la tierra |
| LAND VALUE: | valor de la tierra |
| LANTERN SLIDE: | diapositiva, vista fija |
| LARGE INTESTINE: | intestino grueso |
| LARVA: | larva, gusano |
| LARVICIDE: | larvicida |
| LARYNX: | laringe |
| LATE BLIGHT: | añublo tardío, tizón tardío |
| LATE-MATURING VARIETY: | variedad de madurez tardía |
| LATIN SQUARE: | cuadrado latino |
| LATITUDE: | latitud |
| LATTICE DESIGN: | plan experimental reticular, trazado reticular |
| LAVATORY: | excusado, inodoro, letrina |
| LAYER: | acodo, capa, gallina ponedora |
| LAYOUT: | trazo, diseño, plan |
| LAYOUT OF THE FARM: | disposición de lotes y edificios, trazado de la finca |
| LEACH: | lixiviar, lavar, deslavar |
| LEACHING: | lixiviación, deslave |
| LEAF: | hoja |
| LEAF BADE: | lámina de hoja, limbo |
| LEAF BLIGHT: | niebla, marchitez do la hoja, tizón |
| LEAF CUTTING ANT: | hormiga cortadora, zompopo, hormiga arriera |
| LEAF HOPPER: | cicálida, cigarra, cicadido, chicharra saltahojas, saltón |
| LEAF MOLD: | moho de la hoja |
| LEAF RUST: | roya foliar |
| LEAF SPOT: | mancha de la hoja, mancha foliar |
| LEAF STRIPPER: | deshojador |
| LEAFY: | frondoso, hojoso |
| LEAK: | escape, gotera, fuga, (v) salirse |
| LEAKAGE: | fuga, pérdida |
| LEAN: | (a) flaco, magro, (v) inclinarse |
| LEASE: | (v) dar o tomar en arriendo, (s) contrato de arrendamiento, arrendamiento |
| LEASEHOLDER: | arrendatario |
| LEATHER: | cuero |
| LEATHERY: | correoso |
| LEG: | pierna, pata, canilla |
| LEGUME: | legumbre, leguminoso |
| LEGUMINOUS: | leguminoso |
| LEMON: | limón |
| LEMON TREE: | limonero |
| LENGTH OF DAY: | duración de la luz del día |
| LENGTH OF GROWING SEASON: | duración de la temporada de cultivo |
| LENTIL: | lenteja |
| LESPEDEZA: | lespedeza |
| LEVEE: | dique |
| LEVEL: | (v) enrasar emparejar, (s) nivel,(a) llano, parejo |
| LEVEL OF LIVING: | nivel de vida |
| LEY: | prado polifítico permanente o temporario |
| LEY FARMING: | cultivo de praderas temporales |
| LEY PASTURE: | prado temporal |
| LIABILITIES: | capital pasivo |
| LICE (pl. of louse): | piojos, ninfas de garrapata |
| LICORICE: | regaliz |
| LIEBIG'S LAW: | ley de Liebig |
| LIFTER: | arrancadora de plantas |
| LIGHT: | (s) luz, foco, (a) liviano, ligero, claro |
| LIGHTNING: | rayo, relámpago |
| LIGHTNING ARRESTOR: | prarrayos |
| LIGHTNING ROD: | pararrayos |
| LIGNIN: | lignina |
| LIME: | lima, óxido de calcio, cal, (v) encalar |
| LIME PAN: | capa caliza |
| LIMESTONE: | piedra caliza |
| LIMING: | encalado |
| LIME-SULFUR: | cal-azufre |
| LINE: | línea |
| LINE BREEDING: | endogamia (entre descendientes) |
| LINEN: | lino, ropa blanca |
| LINKAGE: | enlace, eslabonamiento, ligamiento |
| LINSEED MEAL: | harina de linaza |
| LINSEED OIL: | aceite do linaza |
| LINT: | en algunas especies de algodonero, las fibras largas que cubren la semilla |
| LIPOLYSIS: | lipólisis |
| LIQUID FERTILIZER: | fertilizante líquido |
| LIQUIFICATION: | licuación |
| LISTER: | arado sembrador lister, sembradora lister |
| LITERATURE: | literatura |
| LITTER: | (cult.) barrujo, hojarasca, cubierta muerta, camada, mantillo; (anim.) cama, pajaza ventregada, lechigada |
| LIVESTOCK: | ganado |
| LIVE WEIGHT: | peso vivo |
| LIVING ROOM: | sala |
| LOAD: | carga |
| LOADER: | cargadora |
| LOAFING PARLOR: | cobertizo abierto pare el lechero |
| LOAM: | suelo franco, tierra margosa |
| LOCK: | en el algodonero, cada una de las valvas en que se divide la cápsula madura |
| LOCKNUT: | tuerca |
| LOCUST: | langosta, chapulín |
| LODGING: | vuelco o encame de un cultivo |
| LODICULE: | lodícula |
| LOESS: | loess, limo fino |
| LOIN: | lomo |
| LONGEVITY: | longevidad |
| LONG-HORNED BEETLE: | longicornio |
| LONGITUDE: | longitud |
| LONG RANGE: | de largo alcance |
| LOOSE: | suelto |
| LOOSE HOUSING: | cobertizo abierto pare el ganado lechero, techados |
| LOOSEN UP: | mullir |
| LOOSE SMUT: | carbón desnudo, - - - volador |
| LOQUAT: | níspero del Japón |
| LOSS: | pérdida |
| LOT: | lote, parcela |
| LOUSE: | piojo |
| LOW: | bajo |
| LOWLAND: | tierra baja |
| LOWLAND RICE: | arroz de riego constante |
| LOW-VOLUME SPRAYER: | atomizador |
| LUPINE: | lupino |
| LYOPHILIC: | liofílico |
| LYOPHILIZATION: | liofilización |
| LYSIMETER: | lisímetro |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
Home
Nuestra
Empresa Cond.
Generales Cond.
Comerciales Productos |
